文献を送ってもらうためのメール
論文にアクセスできない時が時々あるよね
学部生の頃は読めないとそのままスルーしてしまうことがあった。けど、論文を書く段になって、「読めないから」というだけで読まず、引用もせず、はやっぱり良くない。
国内の図書館からの文献複写依頼もできるし、最終的には数十ドル払って購入してもいいかもしれない。けど、まずは直接本人に聞いてみるのが第一選択だと思う。
そのための第一歩として、このテンプレをシェアしておくと有意義かなーと思うので書いておく。
文献を送ってもらうためのメールテンプレ
件名：Request of reprint of your article
Dear Dr. ＠＠,
I'm ＠＠, a PhD course student in ＠＠ University, Japan.
I'm now working on ＠＠, and interested in your excellent works.
I'd appreciate if you could send me PDF files of your article below.
＠＠＠＠
Thank you in advance.
Sincerely,
＠＠
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
所属機関など署名
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
＠＠は固有名詞を入れる。ベストを尽くしてますが、単語・文法・礼儀に関する間違いはあるかも。
自分の場合
たぶん、これまでに15-20くらいはこういうメールを出した。そのうち、少なくとも半分は送ってきてくれてて、3日待って返信がなければ無視されたのかなーってぐらいの打率。国内の先生にはけっこう無視される印象があるけど*1、海外の研究者は総じてフレンドリーにサクッと送ってくれる。んで、これのいいところは、「文献が手に入る」だけでなく、「人とつながる機会になる」ということ。
相手によって、自分の研究の話を入れたり、メソッドや結果について直接聞きたいことを聞いたりもした。文献送ってほしい、というお願いから、相手が「君の論文読んだよ！その時メールしようと思ったけどしてなかったんだよね！」と研究の議論になって、そのまま研究のコラボレーションの話に進んでるのもある。
文献送って、じゃなくて、プラスミド送って、も似たような感じで出した。相手もけっこう本気で「最近使ってないけど、フリーザー探してみるからちょっと待ってて！」と見つけ出して送ってくれた。*2
海外の人は、はっきりした態度で「これについて聞きたい！」と言えば真摯に答えてくれるし、ピンポイントで有益な情報がガンガン入ってきたりする。ほんと有意義*3。そうするには、まずは数をたくさんこなし*4、返信がもらえたら一生懸命英文メールを書くこと。
